데드풀2 : 에릭남(Eric Nam) 인터뷰 - 라이언 레이놀즈 (한국딸기 & 안마의자)

지성황
지성황

인터뷰가 자막 제대로 돼있으면 진짜 수준높고 재밌는 인터뷰어-인터뷰이 만담을 볼수있는데 커뮤에서 번역해주신 분께서 배포 안된다 하셔서 저기 빠져 있는 부분만 알려드릴게요 02:00 에릭남이 웃는 이유는 놀즈 "(한국팬들에게 환호받은게 믿기지 않아서) 이게 생시인지 병원가서 검사라도 받아볼까 했다니까요" 02:26 에릭남 "정말 정신없고 쉼없이 일정 소화를 하고 계실 텐데요 그래서 이렇게 느긋하게 티타임을 가지면서 인터뷰를 할 까 합니다" 놀즈 "느긋한 거 좋죠: 02:40 놀즈 "실은 먹으면 막 환각 보이는 차 아닐까요 마시면 세상이 뒤집어지는거죠 1시간 쯤 후에는 제가 주차장에 주차된 차랑 삿대질 하고 있는 모습을 발견하실 수도요" 에릭남 "그럼 제가 그 주차된 차일거에요 저도 같이 맛이 가 있는거죠" (안마의자에서 얘기할때 에릭남이 말한 환각은 이때 말한 환각이랑 연결 시켜서 쓴거예요) 03:05 놀즈 "제주요?" 에릭남 "네 je-ju라고 발음하죠" 놀즈 "그렇군요 전 또 술 얘기 하는 줄 알고 흥분했네요" 에릭남 "다들 한국 전통과자들이니 마음껏 드세요 먹고 환각을 보진 마시구요" 03:31 놀즈 "지구 어디서도 한국만큼 맛있는 딸기가 나는 데는 없는 것 같아요" 에릭남 "그렇죠? 정말 맛있어요" 놀즈 "으슥한 새벽에 뒷골목에서 은밀히 거래해야 할 정도에요" 에릭남 "동감해주시니 좋네요 주변에선 이만큼 맛있는 딸기 없다고 얘기를 해도 못 믿더라구요" 놀즈 "한국 딸기는 미국에 있는 딸기를 무슨 오래된 양말맛따위로 전락시켜요" 에릭남 "동감입니다"

Πριν μήνα
unimetes
unimetes

어느 커뮤에서 번역한건가요?

Πριν 29 ημέρες
다녜리
다녜리

정성 감사해요!! ❤

Πριν μήνα
Sarah Lee
Sarah Lee

ㅋㅋㅋ 진짜 웃겻네요 ㅋㅋㅋㅋ 에릭 당황 ㅋㅋㅋㅋ

Πριν μήνα
이지연
이지연

헐 진짜 멋지세요

Πριν μήνα
이정수
이정수

김혜안       여기서 그 오역가 이름이 나올줄이야...ㅋㅋㅋㅋ

Πριν μήνα
shipa nuu
shipa nuu

키가 상당히 크신가보네요 다리 길어보이는데

Πριν 7 ημέρες
Laila코미
Laila코미

자막존나성의없네 ㅋㅋㅋㅋ

Πριν 12 ημέρες
기모띠
기모띠

와 에릭남 인터뷰도 정말 깔끔하지만 라이언 레이놀즈 얼굴 진짜 존잘이네...

Πριν 13 ημέρες
강소임
강소임

미국 딸기는 좀 별로?...

Πριν 17 ημέρες
보름달
보름달

my two favorite people in the world. I don't even know who I envy more... Eric for hanging out with Ryan or Ryan for hanging out with Eric

Πριν 21 ημέρα
Hayat Abdi
Hayat Abdi

Eric Nam kind of resembles joong so min

Πριν 21 ημέρα
SweetHeart
SweetHeart

I put on the subs at the beginning and it’s starts off as “turkey inside” what?! 😂 but yay

Πριν 22 ημέρες
BTS' Rayne
BTS' Rayne

Turn on the english subtitles when Eric's speaking korean xDDD

Πριν 22 ημέρες
김양파
김양파

번역 왜이래 ㅠ있으나 없으나 수준,,

Πριν 23 ημέρες
냥냥이
냥냥이

asmr 미친 ㅠㅠㅠㅠ시작부분 계속 돌려서 듣는다 ㅠㅠ 28:30

Πριν 23 ημέρες
ChimCity BTS
ChimCity BTS

is it normal that i was expecting Ryan to scream "SHUT UP ERIC" at any moment?... 😂😂😂😂😂

Πριν 24 ημέρες
Shang Xiu Yu
Shang Xiu Yu

자막 퀄리티 무엇?조크 같은것도 제대로 자막 안달아놓고 아주 날로 먹네 번역하신분

Πριν 26 ημέρες
Roses City
Roses City

It in English.. but i still reading english sub.. habit die hard i think... the struggles intrnl fans.. haha lol

Πριν 26 ημέρες
Silvia S
Silvia S

DAMN THE ASMR

Πριν 27 ημέρες
praise selah Dagoc
praise selah Dagoc

It really was too bad he wasn't the one to interview the IW cast. Hopefully, he'll be there at next year's IW2 press tour. Pretty, pretty please Eric Nam-shi? 😁

Πριν 27 ημέρες
Jihyun Park
Jihyun Park

안마의자 인터뷰 아이디어 짱인듯 ㅋㅋ

Πριν 27 ημέρες
Lorena Avila Jaimes
Lorena Avila Jaimes

I'm getting soooo into Eric Nam and Ryan and I see an interview of them together?!? Really?!?! What... Next do I win the lottery?

Πριν 27 ημέρες
김성권
김성권

이 씨발 번역 박지훈이 했냐?

Πριν 28 ημέρες
bby blu
bby blu

"TASTE THE RAINBOW.." that got me 😂

Πριν 28 ημέρες
Jess Baek
Jess Baek

Eric might have made Ryan feel comfortable and relaxed not like other interviews but I could see a bit awkwardness when Ryan kept going with his jokes after he answered for the questions. Eric said 'awesome awesome (영혼없는듯한)', 'ok ok'. I think because it was a live interview and Eric had to follow the script. But he did actually make many hilarious jokes with Ryan. I wish they'd had more time for themselves to talk whatever they wanted.

Πριν 29 ημέρες
unimetes
unimetes

자막 번역 누가한거냐;; 진짜 엉망이네 번역기 돌린수준인데

Πριν 29 ημέρες
Goal Shoot
Goal Shoot

아 자막 ㅠㅠ

Πριν 29 ημέρες
마블사랑
마블사랑

역시 믿고보는 에릭남

Πριν μήνα
focus oO
focus oO

Confin😂

Πριν μήνα
작은별
작은별

ERIC DIDNT GET TO INTERVIEW THE AVENGERS BUT HE INTERVIEWED RYAN REYNOLDS DANG

Πριν μήνα
Zero Accords
Zero Accords

"An anthill, possibly our enemy"

Πριν μήνα
Nicole J
Nicole J

Eric did a really great job of being a host! So proud of him!

Πριν μήνα
Kai ChickenWings
Kai ChickenWings

Love them both♡♡♡

Πριν μήνα
다임
다임

안마의자는 신발 벗고 발 마사지를 받아야 제대론데 ㅋㅋㅋ 발하고 손이 제일 시원한데 ㅠㅠ 한 번 권하고 더 권유 안한 건 잘했지만 조금 아쉽긴 함 ㅠㅠㅋ

Πριν μήνα
Fathya Fathya
Fathya Fathya

well hello, i absolutely will come to see ryan reynolds in person at fanmeet, not him in deadpool costume. lmao

Πριν μήνα
이간테욘서
이간테욘서

안돼 딸기얘기하면ㅠ 일본장관과 원숭이들이 또난리친다말이야ㅠ

Πριν μήνα
hoo ya
hoo ya

24분54초 ㅋㅋㅋㅋㅋ

Πριν μήνα
Easther Livi Shohe
Easther Livi Shohe

Eric Nam ❤️💕

Πριν μήνα
Zapasowe konto
Zapasowe konto

Pahahaha I swear this interview was the funniest thing I’ve ever watch. I absolutely loved it I can’t 😂😂😂

Πριν μήνα
유동관
유동관

장난하나 세마디중에 두마디를 번역을안해놓네 이럴거면 뭐하러 인터뷰한거여 우리나라사람보라고한건가 미국사람보라고한건가

Πριν μήνα
mad7
mad7

득점 2위마감

Πριν μήνα
김씨
김씨

그놈의 딸기 ...

Πριν μήνα
achanwahn
achanwahn

Geez, gotta love Korean interviews. Food, massage chairs.

Πριν μήνα
PromiseJoy
PromiseJoy

I’m blown away! This is one of Ryan Reynolds’ best interviews! So cool. Great job Eric!

Πριν μήνα
SJLOVE
SJLOVE

infinity war was also supposed to be a comic book movie but I cried throughout the whole thing

Πριν μήνα
Coffee mix
Coffee mix

레이놀즈가 워낙 드립력이 좋아서 에릭남이 따라가주질 못하네

Πριν μήνα
게임하는총각
게임하는총각

유머에 적합한 음색을 가지고 있어 ㅋ 데드풀 그 자체네 ㅋㅋㅋ

Πριν μήνα
3SecondsOfHope
3SecondsOfHope

The strawberry thing is VERY VERY VERY true, I totally agree :)

Πριν μήνα
Vy The Fujoshi
Vy The Fujoshi

@9:16 when he nearly said the word "condom" instead of "coffin" out of habit of saying "condom" in his other interviews XD oops... our pal almost forgot that he's in Korea hahaha

Πριν μήνα
SkyZero81
SkyZero81

근데 마사지기 왜 신발 신고?

Πριν μήνα
pa' duck
pa' duck

이건 미국인들 보라고 올린 영상인가요 한국인들 보라고 올린 영상 인가요?

Πριν μήνα
임미란
임미란

허리우드배우 내한하면 제발 한국에대해 어떻게 생각하냐 이런거 안물어보면 좋겠다 . . 뻔한 대답인데 뭐하러 물어보고 배우들 부담을 주는건지 . . 유쾌한 인터뷰해서 오히려 한국에 대한 좋은 인상을 심어주고 편견을 깨버리게 하는 인터뷰가 좋을거같다고 생각함 . . ㅠ_ㅠ

Πριν μήνα
PicyPoe
PicyPoe

well, dont know about you guys! But I am sold - off to watch The Deadpool 2!

Πριν μήνα
Kim Taehyung
Kim Taehyung

The ending was so funny😂 gotta love him hahaha

Πριν μήνα
Cindy Perez
Cindy Perez

I WATCHED DEADPOOL 1 WITH MY SON WHO WAS A TEEN AT THE TIME OMG TOTALLY WEIRD LOL

Πριν μήνα
Kim Taehyung
Kim Taehyung

I want Korean strawberries ❤ and hahahaha Eric took his mom for the first movie Hahahaha😂

Πριν μήνα
Jason Oon
Jason Oon

28:30

Πριν μήνα
Ruth Christiani
Ruth Christiani

I feel like Ryan is just a genuinely nice guy... It must be tiring being asked pretty much the same thing all the time, but he always seem to have having fun in all interviews. He answers every question wholeheartedly... definitely my favorite person in Hollywood...

Πριν μήνα
Not my Name
Not my Name

I like Ryan's summary on Deadpool as a character.

Πριν μήνα
llsa30
llsa30

After 25 minutes of reading the English sub I realized that they were speaking in English 😰😰😰 I need to stop watching dramas I am so used to subs😢😰

Πριν μήνα
Sarai89
Sarai89

llsa30: Lolololol

Πριν μήνα
jihoon Park
jihoon Park

영어 공부 하니까 자막 너무 신경쓰인다 ㅋㅋㅋㅋ 모를때가 좋았어...

Πριν μήνα
Bitcoin Bank
Bitcoin Bank

새로 열심히 갈래로 달린 MoneroV를 주장하는 방법은 다음과 같습니다. https://youtu.be/KIyTdrd4Ux4

Πριν μήνα
Adriyanti
Adriyanti

Ryan always give out some jokes, really funny, but he never give a damn laugh haha so makes it twice funny hahhaha

Πριν μήνα
바닷가재
바닷가재

1:09 여기서 탄 배가 영국남자배ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Πριν μήνα
So Sin
So Sin

에릭남이 인터뷰를 잘하네. 미국에서도 성공했을듯~ 누군지 잘 몰랐는데.. 한국에선 적응 기간이 약간 필요할듯

Πριν μήνα
SexyPornStar
SexyPornStar

Ryan probably confused Jeju for Soju lmao

Πριν μήνα
Jas B
Jas B

Ryan is so fun and just a very down to earth guy!!

Πριν μήνα
Tiffany Eztrada
Tiffany Eztrada

cond- coffin lmao

Πριν μήνα
Mary TCarr
Mary TCarr

"I'm not dating right now but I'd date this" 😂😂😂

Πριν μήνα
naomi kim
naomi kim

딸기쥬스 먹으면 환장하겠다ㅋㅋㅋㅈㅋ

Πριν μήνα
Leah K.
Leah K.

Eric Nam: ok this interview is almost over- Ryan Reynolds' look: you ain't getting me off of this chair man.... Lol great interview!

Πριν μήνα
〰Trance
〰Trance

i dont even wanna watch deadpool with my siblings let alone fuclcong mom wow poor guy

Πριν μήνα
〰Trance
〰Trance

if he doesnt wanna be known for being an interviewer then why on earth are you interviewing buddy?

Πριν μήνα
세령
세령

여기서 탔다는 배가 영국남자였군..ㅋㅋㅋㅋㅋ

Πριν μήνα
TheAnomaly
TheAnomaly

the real question we want to know is if he went and bought one of those chairs for himself afterwards.

Πριν μήνα
Ir. Potato
Ir. Potato

28:30

Πριν μήνα
bebe thao
bebe thao

I totally agree with the strawberries!!! Korea has the sweetest, juiciest strawberries ever!! I came back to USA and nothing compares. I've been ruined forever now. I miss sweet, juicy strawberries! 😢

Πριν μήνα
Minjae internationalpopksensationsunshinerainbow
Minjae internationalpopksensationsunshinerainbow

Great job, Eric, with the interview from an interviewer's pov! And Ryan was great!

Πριν μήνα
Ashiquah Norodien
Ashiquah Norodien

😍❤️when the things I love come together... Also...Eric says he is envious of the fact that Ryan doesn't have to sensor or filter himself and my heart just cracked when I realised how the kpop industry is compared to the rest

Πριν μήνα
Michele Tan
Michele Tan

As someone who doesn't even like strawberries, even I hafta agree that Korean strawberries are in a class of its own. I don't like strawberries but if they are Korean ones, I will eat them!

Πριν μήνα
Lirauly Avila
Lirauly Avila

amazing interview. The questions the answers were really good!!!! Good job Eric....I love you Ryan!!!!

Πριν μήνα
jinjin an
jinjin an

영어권배우 인터뷰는 에릭남이 젤 재밌게 잘한다

Πριν μήνα
귤 먹으라귤
귤 먹으라귤

딸기가 의외의 국뽕을

Πριν μήνα
Pinkfinite Eunjiyaa
Pinkfinite Eunjiyaa

Poor Eric Nam He took his mother to watch deadpool Lol

Πριν μήνα
vivi's mom
vivi's mom

I can not be the only one who looking for english subs 😂😂😂

Πριν μήνα
Chot Sona
Chot Sona

왜 자막 욕하지..ㅠ 동시번역 아닌가..

Πριν μήνα
so young kwon - model pianist
so young kwon - model pianist

Disgusting actor

Πριν μήνα
Lesbian Woman Over 40s
Lesbian Woman Over 40s

Oh my gah I love this interview so much Thank you from America!

Πριν μήνα
Rebecca Evans
Rebecca Evans

😂😂😂 what’s the show’s number? I want a Korean massage chair! Lmao

Πριν μήνα
김뿅뿅
김뿅뿅

아니 자막이 나무 구려

Πριν μήνα
Rosa l
Rosa l

He is such a great intervierrrrr ..great workkkkkk👌👌

Πριν μήνα
Rn윈디
Rn윈디

배 탔다는건 영국남자에서 인터뷰할때 한강에서 배타고 이동한거 말하는건가ㅋㅋㅋㅋㅋ

Πριν μήνα
Nalalalala!
Nalalalala!

I love Eric's new album!

Πριν μήνα
Nalalalala!
Nalalalala!

24:49 Hahahahahahah IDK why but this cracked me up hahaha

Πριν μήνα
Nalalalala!
Nalalalala!

22:44 Ahahahaha XD

Πριν μήνα
Nalalalala!
Nalalalala!

20:46 LOL That sounded weird XD

Πριν μήνα
Nalalalala!
Nalalalala!

LOL Ryan in the chair is cracking me up

Πριν μήνα
Nalalalala!
Nalalalala!

I'm only 10 minutes in, but Ryan seems pretty humble. Like some actors will try and take credit for thing other ppl did or make their job seem harder than it is. Ryan seems pretty down to earth. I only saw like 1 or 2 minute interview clips from him before but he seems chill

Πριν μήνα
Nalalalala!
Nalalalala!

Am I the only one here for Eric and not really as much for Deadpool or Ryan Reynolds?

Πριν μήνα
Nalalalala!
Nalalalala!

5:39 OMG I'm laughing so hard! Eric would! XD ahahahah What I would give to see their reactions while watching XD ahahahahaha

Πριν μήνα
Nalalalala!
Nalalalala!

Eric Nam's hair and skin looks so nice

Πριν μήνα
Lolâ Akats
Lolâ Akats

Que suerte eric

Πριν μήνα
William Xerxes
William Xerxes

He nearly said condom 😂😂😂 but quickly changed it to coffin 😂😂😂 notice that? No because you only think about yourself 😂😂😂

Πριν μήνα
Whitney Stratton
Whitney Stratton

"It was like being strapped into the worlds tightest con- *realizes he was about to say 'condom' on korean television* ...coffin"

Πριν μήνα

Επόμενο